Triogical addict
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Help required for a song

2 participants

Aller en bas

Help required for a song Empty Help required for a song

Message par Patapin Jeu 12 Avr - 9:56

Dear Bollywood fans,

I watched a funny movie ,
Help required for a song Action10

but I didn't understand some words, that I hardly heard in the song Zor Ka Jhatka.
Would you please help me and try to write the rap-music lines?

The first passage is between 1'00s and 1'17
The second is between 1'46 and 2'20.

Thanks by advance.



Dernière édition par Patapin le Lun 16 Avr - 15:26, édité 2 fois
Patapin
Patapin
Admin

Messages : 1910
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 64
Localisation : France 85

Revenir en haut Aller en bas

Help required for a song Empty Re: Help required for a song

Message par Cat Jeu 12 Avr - 13:14

Hard to understand, especially the 1st passage but ... you can

Check this one :
https://www.youtube.com/watch?v=m48b8LwAIQE

or this one :
http://www.top10bollywood.com/2010/09/zor-ka-jhatka-song-lyrics-from-action.html

or you can google : Zor Ka Jhatka lyrics.

Have fun

Cat

Messages : 262
Date d'inscription : 18/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Help required for a song Empty Re: Help required for a song

Message par Patapin Jeu 12 Avr - 16:25

Thanks Cat ! Very Happy

The first link brought me nothing new, but thanks for your second link, that gave me the lyrics for the rap-music. Nice work !
Patapin
Patapin
Admin

Messages : 1910
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 64
Localisation : France 85

Revenir en haut Aller en bas

Help required for a song Empty Re: Help required for a song

Message par Patapin Lun 16 Avr - 15:29

Help svp

Unfortunately, the lyrics are incomplete...

I miss the first part of the rap, it's very difficult to hear perfectly the singers. Could you have a try ?
Patapin
Patapin
Admin

Messages : 1910
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 64
Localisation : France 85

Revenir en haut Aller en bas

Help required for a song Empty Re: Help required for a song

Message par Cat Lun 16 Avr - 16:51

Hey Bollywood Patapin Laughing ,

Patapin a écrit:Unfortunately, the lyrics are incomplete...
I know !
I miss the first part of the rap, it's very difficult to hear perfectly the singers.
Yeah, very difficult. It seems nobody can understand. The music covers the singer's voice, it's hard to hear what he says.
Could you have a try ?
I already have before I started to google for the lyrics. I could only understand a few (2 or 3) words.
I can try again but I'm not promising anything.
Cheers.

Cat

Messages : 262
Date d'inscription : 18/01/2010

Revenir en haut Aller en bas

Help required for a song Empty Re: Help required for a song

Message par Patapin Mar 17 Avr - 8:52

Thanks for your tries, Cat ! Very Happy

Here are the few words I think to distinguish :

1. Set on my face was really love
2. ... found myself another angel
3. It was simply gem and only was missing
4. another person miss chicken get on and working
5. tender no wonder where
6. tossen me away
7. foam take ker away now and then
8. wow

Please correct these strange words ! Embarassed
Patapin
Patapin
Admin

Messages : 1910
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 64
Localisation : France 85

Revenir en haut Aller en bas

Help required for a song Empty Re: Help required for a song

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum